Projects Относно проекта Практическа общност Е-обучение Играй и учи
Abstract: The publication examines restoration and conservation issues related to the physical condition of rare German language books from the 18th century from the collections of St. St. Cyril and Methodius National Library of Bulgaria. The thematic and genre framework of the collection is outlined. Different degrees of deterioration are located after a de visu review and activities and stages for their removal and/or containment are outlined. A methodological scheme for project work at the Heritage BG Consortium is proposed in the context of the institution's management strategies.
Автор
Александрина Аенска-Чолпанова; Бояна Минчева
Партньор
National Library "St. St. Cyril and Methodius"
The publication is dedicated to the 375th anniversary of the printing of "Abagar" (Rome, 1651) – the first printed book containing Modern Bulgarian linguistic elements. Based on archival sources, the paper presents a historical portrait of its author, the Catholic bishop Philip Stanislavov, examining his education at the Illyrian College in Loreto and his relations with Pope Urban VIII. It analyzes the specific publishing, textual, and physical characteristics of the prayerbook, highlighting its dual nature and multifaceted applications as a liturgy book, a primary reading primer, and an apotropaic amulet scroll. Special attention is paid to the internal mathematical and structural symmetries within the book, as well as the discovery of an encoded acrostic ("basmet" / luck) through the decorative initials. The study underscores the significance of "Abagar" as a vital connecting link in the early Bulgarian literary revival tradition.
Автор
Бояна Минчева
Партньор
National Library "St. St. Cyril and Methodius"
In the context of digital transformation, libraries are seen as strategic users in the development of open science, digital adoption and equal access to educational resources. This article examines a key interrelationship between the library and education as a bridge for the transfer of scientific knowledge to a critically thinking active society. Modern libraries are analyzed as social and educational centers that provide access to scientific information, support the development of scientific and information literacy and especially the participation of society in scientific and educational processes. The theoretical framework of the study places libraries in the context of formal, informal and lifelong learning, emphasizing their educational mission and their role in bridging the gap between academic knowledge and public understanding of science. Examples of good practice include: PROJECT BG05SFPR001-3.002-0001 “From Higher Education to Employment” and PROJECT BG16RFPR002-1.014-0011 “Sustainable Development of the Center of Excellence “Heritage BG”.
Автор
Велизара Андреева
Партньор
National Library "St. St. Cyril and Methodius"
Abstract: The Conservation Center of the National Library “St. St. Cyril and Methodius” is the oldest and largest laboratory specializing in the conservation and restoration of paper-based objects. It was founded in February 1956. The first years were characterized by rapid progress, including the introduction and invention of new technologies. One such example is the leaf-casting machine, which today is an indispensable part of every conservation laboratory for paper objects throughout the world. Over time, the center has established itself as a leading methodological, consulting and scientific center in the field of preservation and conservation of literary and documentary heritage. Over 70 years, the center has conserved over 1,700,000 sheets. Among them are some of the most valuable monuments from both the collections of the National Library and the collections of libraries, museums, institutions and private individuals from all over the country.
Автор
Ивайла Богданова
Партньор
National Library "St. St. Cyril and Methodius"
Introduction: The growth of generative artificial intelligence has made high-performance computing infrastructure a strategic resource for healthcare and wellness services. NVIDIA is a leader in accelerated computing, but the practical value for the wellness industry depends on data quality, algorithm validation and human oversight. Objective: To analyse the technological and financial prerequisites for the widespread adoption of AI and to propose a framework for its responsible application in personalised nutrition, physical activity, recovery, stress management and operational processes. Methods: A narrative review and secondary comparative analysis were conducted of official annual reports from NVIDIA, AMD and Intel, documents from the WHO and the European Union, and peer-reviewed systematic reviews. Results: For the most recent financial years, NVIDIA reported revenue of US$215.9 billion, of which US$193.7 billion came from data centres; the comparable segments for AMD and Intel were US$16.6 billion and US$16.9 billion respectively. The wellness applications with the highest conceptual readiness are personalisation, integration with wearable devices, predictive planning and hybrid AI coaching. Conclusion: AI can improve the accessibility and personalisation of wellness services, but should not replace clinical assessment. Transparency, data protection, bias assessment, evidence of effectiveness and a clear allocation of professional responsibility are required.
Автор
Бистра Димитрова
Партньор
National Sports Academy "Vasil Levski"
Автор
Bistra Dimitrova Bogomil Angelov
Партньор
National Sports Academy "Vasil Levski"
The article examines the biophysical, physiological, and field aspects of the "critical training zone" for artistic swimmers and their equivalents. Hemorheological changes during exercise are analysed. Methods: By connecting two scientific fields, the biophysical theory of sports training and physiology, it becomes possible to measure the integral physiological parameter, maximum aerobic capacity (VO2 max). Blood rheology and vascular function continuously interact to ensure optimal oxygen and nutrient delivery, necessitating their parallel assessment. The structural analysis presented is based on theoretical concepts and scientific results from Bulgarian and international experts. Critical velocities (VMA = Ver) can be practically applied for individual modelling of critical power. Results: External adaptation in artistic swimming is determined by critical movement velocity (VMA). Both critical velocity and critical power function as parallel indicators, defining the boundaries of the critical training zone. The specific training conditions correspond to the level at which maximal aerobic capacity is developed, typically associated with a heart rate of approximately 180-185 beats per minute. Discussion: These findings enable precise regulation of training load, allowing artistic swimmers to consistently operate within the critical training zone. This is particularly important given the sport-specific demands, including the use of equipment and the need for synchronised performance. The alignment between physiological thresholds and training intensity supports optimised adaptation to the unique requirements of artistic swimming. Conclusion: The established relationship between critical velocity, critical power, and physiological response ensures that the critical effort zone is effectively maintained and contributes to a better artistic swimming performance.
Автор
Bistra Dimitrova Nadia Antonova
Партньор
National Sports Academy "Vasil Levski"
Introduction: Emotions and physiological health are deeply interconnected, influencing overall well-being through complex biological and psychological mechanisms. This study explores the relationship between multimodal emotional states and oxygen saturation ($SpO_{2}$) as an integrated approach to holistic health.Methods: By analysing the physiological responses associated with different emotional states, we aim to determine how emotions impact oxygenation levels and overall cardiovascular and respiratory function.Results: The research incorporates biophysical monitoring, psychological assessment, and interdisciplinary methodologies to establish correlations between emotional regulation, stress management, and optimal oxygen saturation. One critical physiological indicator is $SpO_{2}$ which plays a vital role in cognitive function, stress regulation, and overall physical performance.Discussion: Findings suggest that positive emotional states enhance oxygen transport efficiency, while negative emotions may contribute to hypoxia-related health risks.Conclusion: This study underscores the importance of integrating emotional well-being into health assessments and therapeutic practices, advocating for a comprehensive, multimodal strategy to improve both mental and physical health outcomes.
Автор
Bistra Dimitrova
Партньор
National Sports Academy "Vasil Levski"
Проект BG05M2OP001-1.001-0001 „Изграждане и развитие на център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж” 2014-2020, приоритетна ос 1 „Научни изследвания и технологично развитие“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР)”
Проект BG16RFPR002-1.014-0011 „Устойчиво развитие на Център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по програмата „Научни изследвания, иновации и дигитализация за интелигентна трансформация“ (ПНИДИТ) (2024-2029)