Projects Относно проекта Практическа общност Е-обучение Играй и учи
Bishop Philip Stanislavov and his "Abagar"
Bishop Philip Stanislavov and his "Abagar"
Author Бояна Минчева
Added by National Library "St. St. Cyril and Methodius"

PDF

PNG

Format: Печатно и електронно
Year of publication: 2026
Article source: ББИА онлайн
Article pages: 26-33
Volume / issue: 3
License: Attribution- NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND)
Copyright: IN COPYRIGHT
APA citation:

Минчева, Б. (2026). Епископ Филип Станиславов и неговият „Абагар“. ББИА онлайн, 3, 26–33.

Harvard citation:

МИНЧЕВА, Бояна (2026). Епископ Филип Станиславов и неговият „Абагар“. ББИА онлайн. № 3, с. 26–33.

The publication is dedicated to the 375th anniversary of the printing of "Abagar" (Rome, 1651) – the first printed book containing Modern Bulgarian linguistic elements. Based on archival sources, the paper presents a historical portrait of its author, the Catholic bishop Philip Stanislavov, examining his education at the Illyrian College in Loreto and his relations with Pope Urban VIII. It analyzes the specific publishing, textual, and physical characteristics of the prayerbook, highlighting its dual nature and multifaceted applications as a liturgy book, a primary reading primer, and an apotropaic amulet scroll. Special attention is paid to the internal mathematical and structural symmetries within the book, as well as the discovery of an encoded acrostic ("basmet" / luck) through the decorative initials. The study underscores the significance of "Abagar" as a vital connecting link in the early Bulgarian literary revival tradition.

Проект BG05M2OP001-1.001-0001 „Изграждане и развитие на център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж” 2014-2020, приоритетна ос 1 „Научни изследвания и технологично развитие“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР)”
Проект BG16RFPR002-1.014-0011 „Устойчиво развитие на Център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по програмата „Научни изследвания, иновации и дигитализация за интелигентна трансформация“ (ПНИДИТ) (2024-2029)