ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ПОРТАЛ НАСЛЕДСТВО БГ

СЪДЪРЖАНИЕ:

III. ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ.

IV. РЕГИСТРАЦИЯ В ПОРТАЛА.

V. ДОГОВОРИ ОТ РАЗСТОЯНИЕ.

VI. ОСОБЕНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЦВП. ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ.

VII. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ.

VIII. ОТГОВОРНОСТ.

IX. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ.

X. БИСКВИТКИ (COOKIES).

XI. МОДУЛИ КЪМ ПОРТАЛА.

XII. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСТЪП ДО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ.

XIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ.

XIV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.

I. ПРЕДМЕТ

Чл. 1. (1) Настоящите Общи условия уреждат отношенията между СДРУЖЕНИЕ „ЦЕНТЪР ЗА ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ НАСЛЕДСТВО БГ“, с ЕИК 205313741, със седалище и адрес на управление в гр. София 1000, ул. „ген. Йосиф В. Гурко“ № 7А, представлявано от Председателя на УС (по-долу „ЦВП“), като доставчик на стоки, услуги на информационното общество и безплатно информационно съдържание чрез Интернет страница с адрес https://portal.nasledstvo.bg/ (по-долу „ПОРТАЛА“), и посетителите, потребителите и клиентите на ПОРТАЛА (по-долу „ПОТРЕБИТЕЛ/И“).

(2) За въпросите, свързани с ползването на мобилното приложение, както и относно отделните модули към ПОРТАЛА - Е-обучение (https://ed.nasledstvo.bg), Център Знания (https://el.nasledstvo.bg), Мрежа Знания (https://im1.nasledstvo.bg) и Практическа общност (https://im.nasledstvo.bg), които не са уредени изрично в отделни правила за ползване, са приложими настоящите Общи условия.

ІІ. ДАННИ ЗА ДОСТАВЧИКА

Чл. 2. Информация за ЦВП съобразно изискванията на чл. 4 от Закона за електронната търговия и чл. 47, ал. 1 от Закона за защита на потребителите:

Наименование на Доставчика: СДРУЖЕНИЕ „ЦЕНТЪР ЗА ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ НАСЛЕДСТВО БГ“;
Седалище и адрес на управление: гр. София 1000, ул. „ген. Йосиф В. Гурко“ № 7А;
Управителен орган: Управителен съвет;
Доставчикът се представлява пред трети страни от: Председателя на УС;
Адрес за упражняване на дейността: гр. София 1000, ул. „ген. Йосиф В. Гурко“ № 7А;
Данни за кореспонденция: гр. София 1504, бул. „Цар Освободител“ № 15, Северно крило, етаж 1, кабинет 220; email: project@nasledstvo.uni-sofia.bg, тел: +359888666239;
Вписване в публични регистри: Търговски регистър на АВ при МП с ЕИК 205313741;
Регистрация по Закона за данък върху добавената стойност: ДДС № BG205313741.

III. ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 3. ПОРТАЛЪТ e Интернет страница, достъпна на адрес в Интернет https://portal.nasledstvo.bg/, чрез която ПОТРЕБИТЕЛИТЕ имат възможност за достъп до информационни ресурси, включително до всякакви обекти на интелектуална собственост – бази от данни, музикални произведения, филми и други аудио-визуални произведения, сценични произведения, произведения на изобразителното изкуство, приложното изкуство, дизайна, графично оформление на печатно и/или електронно издание, научна и учебна литература, учебни програми, обекти на права, сродни на авторските, архитектурни проекти и др. (всичките наричани по-долу „ИНФОРМАЦИОННИ РЕСУРСИ“), както и да сключват от разстояние договори за покупко-продажба и доставка на предлаганите от ЦВП стоки, услуги на информационното общество и платени ИНФОРМАЦИОННИ РЕСУРСИ (наричани по-долу „ПРОДУКТИ“), включително следното:

Да преглеждат (като гости) ИНФОРМАЦИОННИТЕ РЕСУРСИ, поместени на ПОРТАЛА;
Да извършат регистрация и създаване на профил, с който да преглеждат ИНФОРМАЦИОННИТЕ РЕСУРСИ и да ползват срещу заплащане предлаганите от ЦВП ПРОДУКТИ;
Да извършват електронни изявления във връзка със сключването и/или с изпълнението, развалянето и прекратяването на договори от разстояние за покупко-продажба на ПРОДУКТИ;
Да извършват електронни плащания във връзка със сключените договори от разстояние;
Да получават информация за нови ИНФОРМАЦИОННИТЕ РЕСУРСИ и ПРОДУКТИ;
Когато приложимите норми го изискват, да бъдат уведомявани чрез ПОРТАЛА за законовите им права.

Чл. 4. При регистрация на непълнолетно лице съгласието с настоящите Общи условия може да бъде дадено единствено от негов родител или законен представител.

Чл. 5. ЦВП може да откаже регистрацията или да прекрати съществуваща регистрация в ПОРТАЛА на лице, за което има информация или може да се направи обосновано предположение, че посочва неверни или чужди лични данни.

Чл. 6. С всяко ползване на ресурсите на ПОРТАЛА, включително с отварянето на всяка Интернет страница от ПОРТАЛА, както и чрез натискане на Електронна препратка от заглавната (началната) или която и да е друга Интернет страница на ПОРТАЛА, ПОТРЕБИТЕЛЯТ извършва електронно изявление по смисъла на чл. 2 от Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги, с което декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, съгласява се с тях и се задължава да ги спазва.

Чл. 7. ЦВП има право да помества навсякъде в ПОРТАЛА електронни препратки (линкове), рекламни банери и други рекламни форми за продукти, предлагани от ЦВП или трети лица, както и препратки и рекламни банери, сочещи към Интернет страници, намиращи се извън контрола на ЦВП.

Чл. 8. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава при ползване на ПОРТАЛА:

Да спазва законодателството на Република България и Европейския съюз, настоящите Общи условия и добрите нрави;
Да не нарушава чуждото право на интелектуална собственост, правото на поверителност на личните данни и други имуществени или неимуществени права, защитени от закона;
Да не използва, копира и разпространява публикуваните на ПОРТАЛА ИНФОРМАЦИОННИ РЕСУРСИ за каквито и да било търговски цели.
Да уведомява незабавно ЦВП за всеки случай на извършено или открито нарушение на законови разпоредби или настоящите Общи условия при използване на ПОРТАЛА;
Да не се представя за друго лице или за представител на юридическо лице или група хора, които не е оправомощен да представлява, или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група хора;
Да не извършва действия, с които би могъл да навреди на ЦВП или на трети лица;

IV. РЕГИСТРАЦИЯ В ПОРТАЛА

Чл. 9. (1) За да използва ПОРТАЛА за сключване на договори от разстояние за покупко-продажба на ПРОДУКТИ, както и за да ползва допълнителните функции на ПОРТАЛА, ПОТРЕБИТЕЛЯТ следва да въведе избраните от него име и парола за отдалечен достъп (да се „логне“).

(2) Името и паролата за отдалечен достъп се определят от ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез регистрация по електронен път в Интернет страницата на ПОРТАЛА.

(3) С попълване на данните си и натискане на бутона „Прочел съм и съм съгласен с Общите условия” ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че е запознат с настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава безусловно да ги спазва.

(4) ЦВП потвърждава извършената от ПОТРЕБИТЕЛЯ регистрация чрез изпращане на съобщение на посочен от ПОТРЕБИТЕЛЯ електронен адрес. След създаването на профила на ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита, че между него и ЦВП възникват договорни отношения съобразно настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ.

(5) При извършване на регистрацията ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да предостави верни и актуални лични данни. ПОТРЕБИТЕЛЯТ своевременно актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

Чл. 10. Регистрираният ПОТРЕБИТЕЛ има право по всяко време по своя собствена преценка да прекрати регистрацията си в ПОРТАЛА чрез изпращане на съобщение на e-mail: coe@nasledstvo.bg или посредством автоматизирана заяква в ПОРТАЛА. В този случай ЦВП се задължава да унищожи всички лични данни на ПОТРЕБИТЕЛЯ, за които е отпадното законовото основание за обработване.

V. ДОГОВОРИ ОТ РАЗСТОЯНИЕ

Чл. 11. (1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ сключва договор от разстояние за покупко-продажба на ПРОДУКТИТЕ, предлагани от ПОРТАЛА, чрез интерфейса на ПОРТАЛА, достъпен на страницата му в Интернет на адрес https://portal.nasledstvo.bg/ чрез средство за комуникация по електронен път (настолен компютър, лаптоп, смартфон и пр.).

(2) По силата на сключения с ПОТРЕБИТЕЛЯ договор от разстояние, ЦВП се задължава да достави или да даде достъп на ПОТРЕБИТЕЛЯ до определените от последния чрез интерфейса на ПОРТАЛА ПРОДУКТИ.

(3) ПОТРЕБИТЕЛЯТ плаща на ЦВП възнаграждение за поръчаните ПРОДУКТИ съгласно условията, определени в ПОРТАЛА и настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ. Възнаграждението е в размер на цената, обявена от ЦВП на Интернет страницата на ПОРТАЛА.

(4) ЦВП доставя заявените от ПОТРЕБИТЕЛЯ ПРОДУКТИ в сроковете и при условията, определени от ЦВП на страницата на ПОРТАЛА и съгласно настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ.

(5) ЦВП си запазва правото да направи отказ от доставка, в случай че ПРОДУКТИТЕ не са достъпни поради независещи от ЦВП причини. В случай че е направен превод по сметката на ЦВП, ПОТРЕБИТЕЛЯТ ще може да избере дали да му бъде възстановена платената сума (отказ от поръчката) или да избере заместващи ПРОДУКТИ.

Чл. 12. (1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ и ЦВП се съгласяват, че всички изявления помежду им във връзка със сключването и изпълнението на договора от разстояние могат да бъдат извършвани по електронен път и чрез електронни изявления по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис и чл. 11 от Закона за електронната търговия.

(2) Предполага се, че електронните изявления, извършени от ПОТРЕБИТЕЛЯ на ПОРТАЛА, са извършени от лицето, посочено в данните, предоставени от ПОТРЕБИТЕЛЯ при извършване на регистрация в ПОРТАЛА, ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ е въвел съответното име и парола за достъп.

Чл. 13. (1) ПОТРЕБИТЕЛИТЕ използват интерфейса на страницата на ЦВП, за да сключват договори от разстояние за покупко-продажба на предлаганите от ЦВП ПРОДУКТИ.

(2) Договорът се сключва на български или английски език.

(3) Договорът между ЦВП и ПОТРЕБИТЕЛЯ представлява настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ, достъпни на адрес https://portal.nasledstvo.bg/bg/obshti-usloviya/, с които ПОТРЕБИТЕЛЯТ изрично се съгласява и обвързва при всяко ползване на ПОРТАЛА, както и данните от всяка отделна поръчка. Договорът се съхранява при ЦВП в електронна форма и при поискване може да бъде предоставен на ПОТРЕБИТЕЛЯ по електронен път.

(4) Страна по договора с ЦВП е ПОТРЕБИТЕЛЯТ съгласно данните, предоставени при регистрацията и съдържащи се в личния профил на ПОТРЕБИТЕЛЯ.

(5) ЦВП включва в интерфейса на Интернет страницата си технически средства за установяване и поправяне на грешки при въвеждането на информация, преди да бъде направено изявлението за сключване на договора.

(6) За всеки сключен договор от разстояние ЦВП изрично уведомява ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез изпращане на съобщение на посочен от ПОТРЕБИТЕЛЯ електронен адрес.

(7) Изявлението за сключване на договора от разстояние и потвърждението за неговото получаване се смятат за получени, когато техните адресати имат възможност за достъп до тях.

Чл. 14. При поръчка на физически стоки са приложими следните разпоредби:

ЦВП доставя ПРОДУКТИТЕ на посочения от ПОТРЕБИТЕЛЯ адрес и не носи отговорност, в случай че посочените от ПОТРЕБИТЕЛЯ данни са неверни или заблуждаващи.
При изпращане на физически стоки на ПОТРЕБИТЕЛ, рискът от загуба или повреда на стоките преминава върху ПОТРЕБИТЕЛЯ в момента, в който ПОТРЕБИТЕЛЯТ или посочено от него трето лице, различно от превозвача, приеме стоките. ЦВП не носи отговорност за закъснение на доставката, в случай че закъснението се дължи на превозвача.
Веднага след доставката, физическите стоки следва да бъдат прегледани внимателно от ПОТРЕБИТЕЛЯ или упълномощено от него лице. Евентуални повреди и щети следва да бъдат докладвани незабавно на ЦВП и на куриера.
При предаване на физическа стока ПОТРЕБИТЕЛЯТ или трето лице подписват придружаващите я документи. За трето лице се счита всеки, който не е титуляр на заявлението, но приема стоката на доставка и е на посочения от ПОТРЕБИТЕЛЯ адрес.
При неоснователен отказ за получаване на стоката ПОТРЕБИТЕЛЯТ дължи заплащане на разходите за доставка и връщане на стоката. В случай че ПОТРЕБИТЕЛЯТ не бъде намерен в срока за изпълнение на доставката на посочения адрес или не бъде осигурен достъп и условия за предаване на стоката в този срок, ЦВП се освобождава от задължението си да достави заявената за покупка стока. Връщането на стоката винаги е за сметка на ПОТРЕБИТЕЛЯ, освен когато същото се дължи поради груба небрежност или грешка от страна на ЦВП.
Когато доставената стока явно не съответства на заявената за покупка от ПОТРЕБИТЕЛЯ стока и това може да се установи чрез обикновения й преглед, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да иска доставената му стока да бъде заменена със съответстваща на направеното от него заявление за покупка в срок от 72 часа от получаването й.

Чл. 15. ПОТРЕБИТЕЛЯТ сключва договора от разстояние за покупко-продажба с ЦВП съобразно следните стъпки:

Извършване на регистрация в ПОРТАЛА чрез предоставяне на необходимите данни;
Влизане („Логване“) в ПОРТАЛА чрез идентифициране с име и парола;
Избиране на един или повече от предлаганите ПРОДУКТИ към списък с артикули за покупка (в „Кошницата“);
Предоставяне на данни за извършване на доставката (в случай че се поръчва физическа стока);
Избор на способ и момент за плащане на цената;
Преглед на поръчката;
Отбелязване на бутон „Съгласен съм с Общите условия“;
Потвърждение на поръчката;
В случай че е приложимо – извършване на електронно разплащане;

VI. ОСОБЕНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЦВП. ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ.

Чл. 16. Правилата на настоящия раздел от тези Общи условия се прилагат спрямо „потребителите“ по смисъла на Закона за защита на потребителите, Закона за електронната търговия и/или на Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година относно правата на потребителите, както и другите приложими местни и европейски нормативни актове, които бранят правата на потребителите.

Чл. 17. (1) Основните характеристики на ПРОДУКТИТЕ, предлагани от ЦВП, са определени в съответната страницата на всеки отделен ПРОДУКТ.

(2) Цената на всеки ПРОДУКТ е с включени всички данъци и се определя от ЦВП в профила на всеки ПРОДУКТ в страницата на ПОРТАЛА. Стойността на транспортните разходи, ако такива се дължат, се определя от ЦВП и се предоставя като информация на ПОТРЕБИТЕЛЯ преди потвърждаване на поръчката.

(3) Начинът на плащане, доставка и изпълнение на договора от разстояние се определя чрез интерфейса на ПОРТАЛА преди потвърждаване на поръчката, както и чрез настоящите Общи условия.

(4) ЦВП посочва преди сключването на договора от разстояние общата стойност на поръчката за всички съдържащи се в нея ПРОДУКТИ.

Чл. 18. (1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че когато е приложимо и изрично упоменато ЦВП има право да приема авансово плащане за сключените с ПОТРЕБИТЕЛЯ договори от разстояние за покупко-продажба на ПРОДУКТИ.

(2) За някои ПРОДУКТИ, като предлаганите от ЦВП „абонаменти“, плащането се извършва единствено авансово и чрез електронни средства в интерфейса на ПОРТАЛА.

Чл. 19. (1) ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да се откаже от договора от разстояние, без да посочва причина, без да дължи обезщетение или неустойка, в 14-дневен срок, и без да заплаща каквито и да е разходи, с изключение на разходите, свързани с избран от ПОТРЕБИТЕЛЯ начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, предлаган от ЦВП. Срокът за правото на отказ започва да тече считано от датата на:

сключване на договора - при договор за услуги, а в случаите по чл. 228а, ал. 3 от Закона за електронните съобщения - считано от датата, на която потребителят потвърди съгласието си със сключения договор;
приемане на стоките от ПОТРЕБИТЕЛЯ или от трето лице, различно от превозвача и посочено от ПОТРЕБИТЕЛЯ - при договор за продажба, или:

а) когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ е поръчал много стоки с една поръчка, които се доставят отделно, считано от датата, на която потребителят или трето лице, различно от превозвача и посочено от ПОТРЕБИТЕЛЯ, приемане на последната стока;

б) при доставка на стока, която се състои от множество партиди или части, считано от датата, на която ПОТРЕБИТЕЛЯТ или трето лице, различно от превозвача и посочено от ПОТРЕБИТЕЛЯ, приемане на последната партида или част;

в) при договори за редовна доставка на стоки, която се извършва през определен период от време, считано от датата, на която ПОТРЕБИТЕЛЯТ или трето лице, различно от превозвача и посочено от ПОТРЕБИТЕЛЯ, приемане на първата стока;

(2) Разпоредбите относно правото на отказ на ПОТРЕБИТЕЛЯ от договора от разстояние съобразно предходната алинея не се прилагат в хипотезите съобразно чл. 57 то Закона за защита на потребителите, а именно при следните договори:

за предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението ѝ е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца;
за доставка на стоки или услуги, чиято цена зависи от колебанията на финансовия пазар, които не могат да бъдат контролирани от търговеца и които могат да настъпят по време на срока за упражняване правото на отказ;
за доставка на стоки, изработени по поръчка на потребителя или съобразно неговите индивидуални изисквания;
за доставка на стоки, които поради своето естество могат да влошат качеството си или имат кратък срок на годност;
за доставка на запечатани стоки, които са разпечатани след доставката им и не могат да бъдат върнати поради съображения, свързани с хигиената или защита на здравето;
за доставка на стоки, които след като са били доставени и поради естество им са се смесили с други стоки, от които не могат да бъдат отделени;
за доставка на запечатани звукозаписи или видеозаписи или запечатан компютърен софтуер, които са разпечатани след доставката;
за доставка на вестници, периодични издания или списания с изключение на договори за абонамент за доставката на такива издания;
за предоставяне на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, когато изпълнението е започнало с изричното съгласие на потребителя, който е потвърдил, че знае, че по този начин ще загуби правото си на отказ.

(3) В случай че ПОТРЕБИТЕЛЯТ упражни правото си на отказ по ал. 1, ЦВП е длъжно да му възстанови в пълен размер платените суми не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която е упражнено правото на отказ от сключения договор. От сумата, която ПОТРЕБИТЕЛЯТ е платил по договора, се удържат разходите за връщане на стоката, освен ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ е върнал стоката за своя сметка и е уведомил за това ЦВП.

(4) ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да съхранява получените от ЦВП стоки и да ги пази от увреждане и погиване по време на срока по ал. 1.

Чл. 20. (1) Срокът на доставка на стоката и началният момент, от който тече същият, е определен за всяка стока поотделно при сключване на договора с ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез ПОРТАЛА, освен ако стоките са поръчани в една доставка.

(2) В случай че ПОТРЕБИТЕЛЯТ и ЦВП не са определили срок за доставка, срокът на доставка на физическите стоки е 30 работни дни, считано от датата, следваща изпращането на поръчката на ПОТРЕБИТЕЛЯ до ЦВП чрез ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН на ЦВП.

(3) Ако ЦВП не може да изпълни договора поради това, че не разполага с поръчаните стоки, ЦВП е длъжно да уведоми за това ПОТРЕБИТЕЛЯ и да възстанови платените от него суми в срок до 7 работни от извършване на плащането.

Чл. 21. ЦВП предава стоките на ПОТРЕБИТЕЛЯ след удостоверяване на изпълнението на изискванията и наличието на обстоятелствата по 47, ал. 1, т. 8-10 от Закона за защита на потребителите.

VII. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Чл. 22. Правата на интелектуална собственост върху всички елементи на съдържанието на ПОРТАЛА, независимо дали става въпрос за дизайна и софтуерната програма, които съставляват самата Интернет страница на ПОРТАЛА, или всички посместени върху Интернет страницата на ПОРТАЛА обекти на интелектуална собственост – бази от данни, музикални произведения, филми и други аудио-визуални произведения, сценични произведения, произведения на изобразителното изкуство, приложното изкуство, дизайна, графично оформление на печатно и/или електронно издание, научна и учебна литература, учебни програми, обекти на права, сродни на авторските, архитектурни проекти и др., са обекти на авторското или сродното му право по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права и/или Закона за марките и географските означения и същите се притежават от ЦПВ или спрямо тях ЦВП има право на ползване.

Чл. 23. Използването на обектите на авторско право и сродните му права, посочени в предходния член, включително, но не само: копиране, промяна, възпроизвеждане, разпространение или друг вид ползване, без изричното писмено съгласие на ЦВП или на съответния носител на правата върху интелектуална собственост, освен в изрично посочените в закона случаи, е забранено и представлява нарушение на правата на ЦВП върху интелектуална собственост или на тези на съответния им носител, в случай че той е различен от ЦВП.

Чл. 24. В случай че ПОТРЕБИТЕЛ счита, че права на интелектуална собственост са нарушени във връзка с поместени на ПОРТАЛА обекти и желае да отправи сигнал за установено нарушение на права на интелектуална собственост, той следва да изпрати уведомление, адресирано до ЦВП. Уведомлението за твърдяното нарушение трябва да бъде в писмена форма и да е отправено към адресите за комуникация, описани в чл. 2 от настоящите Общи условия.

Чл. 25. ПОРТАЛЪТ може да съдържа имена и марки на продукти, които представляват или могат да представляват търговски марки, собственост на ЦВП или на трети лица. Достъпът до ПОРТАЛА не трябва да се разбира и/или да се тълкува като предоставяне на лиценз или на право на ползване на която и да е такава търговска марка, без предварителното писмено съгласие на ЦВП или на съответното трето лице – собственик на въпросния обект на интелектуална собственост.

VIII. ОТГОВОРНОСТ.

Чл. 26. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да обезщети ЦВП и всички трети лица за претърпените от тях вреди и пропуснати ползи, включително за платени имуществени санкции, адвокатски възнаграждения и други разходи, вследствие на предявени искове от и/или платени обезщетения на трети лица, във връзка с извършени от ПОТРЕБИТЕЛЯ нарушения на настоящите Общи условия или при нарушения, при които са настъпили вреди за ЦВП.

Чл. 27. Родителите, упражняващи родителски права, настойниците или попечителите на ненавършило пълнолетие лице, отговарят за всички вреди, причинени от същото на ЦВП и на трети лица при ползването на ПОРТАЛА.

Чл. 28. Задълженията на лицата по настоящия раздел продължават действието си и след прекратяване на договора от разстояние с ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Чл. 29. ЦВП, независимо от грижите, които полага за нормалното функциониране на ПОРТАЛА, не отговаря в случаите, при които функционирането на ПОРТАЛА е затруднено поради причини извън контрола на ЦВП. ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че използването на ПОРТАЛА е изцяло на негов риск и отговорност, а страните се съгласяват, че ЦВП не отговоря за евентуално причинени вреди или пропуснати ползи, настъпили вследствие прекратяването, спирането, променянето или ограничаването на функционалностите на ПОРТАЛА, както и при изтриване, модифициране, загубване, недостоверност, неточност, или непълнота на ИНФОРМАЦИОННИТЕ РЕСУРСИ, поместени на ПОРТАЛА, освен ако са причинени от ЦВП в условията на груба небрежност.

Чл. 30. ЦВП не носи отговорност, когато функционирането на ПОРТАЛА е затруднено поради непреодолима сила, случайни събития, извън контрола на ЦВП, проблеми в глобалната мрежа Интернет, както и поради проблеми, дължащи се на оборудването на ПОТРЕБИТЕЛЯ, а също така и при случай на нерегламентиран достъп или интервенция на трети лица във функционирането на сървърите, на които е поместен ПОРТАЛЪТ.

Чл. 31. ЦВП не носи отговорност за действията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, които противоречат на закона и на добрите нрави. ЦВП има право да търси регресна отговорност от ПОТРЕБИТЕЛЯ, в случаите на претърпени вреди и/или имуществени санкции по предходното изречение.

Чл. 32. Доколкото няма обективната възможност и задължението и не контролира Интернет страниците и ресурсите, станали достъпни чрез поставените в ПОРТАЛА Електронни препратки и рекламни банери (към страници, извън контрола на ЦВП), ЦВП не носи отговорност за верността, законосъобразността или противоправния характер на съдържанието, услугите или материалите, находящи се на споменатите Интернет страници. ЦВП не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от използването, достъпа до или недостоверността на тези материали и съдържание.

IX. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Чл. 33. (1) ЦВП осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

(2) В ПОРТАЛА е поместена Политика за поверителност, която дава подробна информация относно управлението и сигурността на личните данни в дейността на ЦВП.

Чл. 34. (1) Като Администратор на лични данни, ЦВП има право във всеки момент да изисква от ПОТРЕБИТЕЛЯ да се легитимира и да удостовери достоверността на всяко едно от обявените по време на регистрацията обстоятелства и лични данни.

(2) В случай че по някаква причина ПОТРЕБИТЕЛЯТ е забравил или изгубил своите име и парола, същият може да възстанови същата чрез следване на процедурата, описана на Интернет страницата на ПОРТАЛА – след натискане на бутон „Забравена парола“.

Чл. 35. ЦВП не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито лични данни са използвани или направени достъпни от друго лице при използването на ПОРТАЛА, независимо дали съответното лице е дало или не съгласие за това.

X. БИСКВИТКИ (COOKIES)

Чл. 36. (1) За да подобри представянето на ПОРТАЛА ЦВП може да използва HTTP-бисквитки (HTTP cookies), или просто бисквитки.

(2) Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на устройството на ПОТРЕБИТЕЛЯ, с което същият посещава ПОРТАЛА. Те позволяват на ПОРТАЛА да запаметява действията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и неговите/нейните предпочитания, за определен период от време, за да не се налага същите да се въвеждат всеки път, когато се посещавате ПОРТАЛА.

(3) Повечето стандартни браузъри дават възможност ПОТРЕБИТЕЛЯТ да промени настройките за „бисквитки“. Обикновено настройките се намират в меню “опции” или “предпочитания” на съответното устройство. Ограничаването и спирането на бисквитките може да доведе до спиране на функционалности, некоректна работа и ограничаване на потребителското преживяване с ПОРТАЛА.

Чл. 37. ЦВП може да използва една или повече от следните видове бисквитки:

Функционални бисквитки - позволяват на ПОРТАЛА да запаметява действията и предпочитания на ПОТРЕБИТЕЛЯ (като например потребителско име, език, възраст, размер на шрифта и други настройки за показване) за определен период от време, за да не се налага същите да се въвеждат всеки път, когато се посещава ПОРТАЛА или когато се преминава от една страница към друга;
Бисквитки за сигурност – целта им е да предотвратяват измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на информацията от неупълномощени страни;
Анализиращи бисквитки - помагат за подобряване работа и ефективността на ПОРТАЛА, като чрез тях се събира информация относно броя на уникалните посещения, статистически данни за употребата на Интернет страницата, най-разглеждани и скоро разглеждани страници;
Бисквитки на трети страни - позволяват харесване или споделяне на съдържание в Социалните мрежи, бисквитки от Google Analytics, които помагат за проследяване трафика на уеб сайта и други бисквитки, свързани с външни системи и сайтове интегрирани към ПОРТАЛА;
Рекламни бисквитки – показват реклами, чийто характер съответства на поведението на ПОТРЕБИТЕЛЯ в ПОРТАЛА;
Личните данни от бисквитките се използват единствено и само за осъществяването на конкретни функции в ПОРТАЛА, свързани със самия потребител.

XI. МОДУЛИ КЪМ ПОРТАЛА

Чл. 38. (1) Настоящият раздел урежда ползването на модулите към ПОРТАЛА - Е-обучение (https://ed.nasledstvo.bg), Център Знания (https://el.nasledstvo.bg), Мрежа Знания (https://im1.nasledstvo.bg) и Практическа общност (https://im.nasledstvo.bg) (по-долу „МОДУЛИТЕ“).

(2) МОДУЛИТЕ има следното предназначение:

Модул Е-обучение – Подпомага цялостния процес за поддръжка на обучение и контрол на знанията най-малко в следните направления: обучения, проверка на знания, обмен на информация между участниците, електронна библиотека с учебно съдържание, търсене и администриране;
Модул Център Знания – Осигурява система за качествен трансфер на разработени от ЦВП знания и интелектуални активи чрез изграждане на устойчива среда за споделянето им с потребители от различни социални и икономически сектори;
Модул Мрежа Знания – Осигурява система за качествен трансфер на разработени от ЦВП знания и интелектуални активи чрез изграждане на устойчива среда за споделянето им с потребители от различни социални и икономически сектори;
Модул Практическа общност - Осигурява система за качествен трансфер на разработени от ЦВП знания и интелектуални активи чрез изграждане на устойчива среда за споделянето им с потребители от различни социални и икономически сектори;

Чл. 39. (1) Някои от МОДУЛИТЕ позволяват на ПОТРЕБИТЕЛЯ да публикува и/или да предлага за публикуване коментари (текст), снимки, аудио-визуални произведения или други материали (по-долу „ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ“).

(2) ПОТРЕБИТЕЛЯ няма право да публикува или да предлага за публикуване ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ, което:

противоречи на българското или европейско законодателство, настоящите Общи условия или морала и добрите нрави;
съдържа насилие (включително насилие над животни), агитация към насилие, унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота и физическата неприкосновеност на човека;
е с порнографско или открито сексуално съдържание;
съдържа ясно различими тела на жертви от катастрофи и други тежки инциденти;
обижда дадена религия или съдържа религиозна агитация;
представлява търговска или служебна тайна или друга поверителна информация;
е обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото;
нарушава каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица;
пропагандира дискриминация, основана на пол, раса, образователен ценз, възраст и религия или проповядващи фашистка, расистка или друга недемократична идеология;
накърнява доброто име на другиго и призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпление, към насилие над личността или към разпалване на расова, национална, етническа или религиозна вражда;
съдържа информация, подтикваща към или улесняваща извършването на терористична дейност;
съдържа информация за пароли или права за достъп;
съдържа какъвто и да било софтуер;
съдържа линкове (препратки към други Интернет страници) водещи до принудително зареждане на нежелано съдържание („pop-up“, „blind link“ и други подобни).

(3) ЦВП има правото по всяко време и без предварително предупреждение да премахне ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ, за което може да се направи обосновано предположение, че нарушава разпоредбите на предходната алинея.

Чл. 40. При получаване на твърдения от трети лица или при установени обстоятелства по собствена инициатива на ЦВП, че публикувано на ПОРТАЛА ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ нарушава права на интелектуална собственост, ЦВП има право по своя преценка и без предварително предупреждение да спре достъпа до такова ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ до разрешаването на спора с акт на компетентен държавен или съдебен орган. При получаване на разпореждане от компетентни държавни органи, касаещо ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ, ЦВП има правото без предварително предупреждение да спре достъпа до такова ПОТРЕБИТЕЛСКО СЪДЪРЖАНИЕ или да извърши други действия, съгласно полученото разпореждане.

XII. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОСТЪП ДО ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

Чл. 41. (1) Настоящите Общи условия могат да бъдат изменяни от ЦВП, за което ЦВП ще уведоми по подходящ начин всеки ПОТРЕБИТЕЛ на ПОРТАЛА, който има регистрация.

(2) ЦВП и ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласяват, че всяко допълване и изменение на тези Общи условия ще имат действие спрямо ПОТРЕБИТЕЛЯ след изричното му уведомяване от ЦВП и ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не заяви в предоставения му 14-дневен срок, че ги отхвърля.

(3) ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че всички изявления на ЦВП във връзка с изменението на тези Общи условия ще бъдат изпращани на адреса на електронната поща, посочена от ПОТРЕБИТЕЛЯ при регистрацията. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че електронните съобщения, изпратени по реда на този член, не е необходимо да бъдат подписани с електронен подпис, за да имат действие спрямо него.

Чл. 42. ЦВП публикува тези Общи условия на адрес https://portal.nasledstvo.bg/bg/obshti-usloviya/ заедно с всички допълнения и изменения в тях.

XIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ

Чл. 43. Договорът от разстояние между ПОТРЕБИТЕЛЯ и ЦВП, заедно с настоящите Обши условия, прекратяват обвързващата си сила в следните случаи:

преустановяване на дейността на ЦВП или преустановяване на поддръжката на ПОРТАЛА;
по взаимно съгласие на страните, изразено в писмен вид;
едностранно, с писмено предизвестие от всяка от страните, в случай на неизпълнение на задълженията на другата страна, при което действат разпоредбите на приложимото законодателство;
при обективна невъзможност на някоя от страните по договора да изпълнява задълженията си;
в случай на заличаване на регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ в ПОРТАЛА. В този случай сключените, но неизпълнени договори от разстояние, остават в сила и подлежат на изпълнение;
в случай на упражняване на право на отказ съгласно чл. 50 от Закона за защита на потребителите.

XIV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 44. Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на тези Общи условия не води до недействителност на договора от разстояние между страните. На мястото не недействителните норми се прилагат повелителните норми на приложимото законодателство.

Чл. 45. За неуредените в тези Общи условия въпроси се прилага българското законодателство.

Чл. 46. Всички спорове между страните, свързани с изпълнението на договора от разстояние, ще бъдат разрешавани в дух на разбирателство, а в случай че не се постигне споразумение - от компетентния български съд.