Projects Относно проекта Практическа общност Е-обучение Играй и учи
This article offers the first scholarly exploration of Panteley Mateev Karasimeonov (1898–1957) and his engagement with the theme of Korea, situating his work within the broader framework of Bulgarian–DPRK cultural relations. Through archival and cinema sources, it sheds light on the under-explored connections between Bulgarian intellectual life, early socialist cultural diplomacy, and the cinematic exchange of the 1950s. A poet, publicist, editor, and film critic, Karasimeonov bridged literature, art criticism, and ideology. His writings in journals positioned him among the pioneers of Bulgarian film criticism. After 1944, his career took a new direction shaped by the ideological realities of socialism, transforming his voice from modernist independence to politically aligned conformity. Yet within this shift, he continued to write perceptively about cinema, adopting the socialist-realist notion of film as a ‘weapon of the people.’ Central to this study is his 1952 lecture “The Korean People’s Democratic Cinematic Art”, which interprets North Korean cinema, particularly “The Young Partisans” (1951) - as a very powerful model of socialist culture. The text, preserved in the Central State Archives, reveals how Bulgaria and the DPRK were positioned as equal partners in the socialist cultural network. Despite ideological compromises, his legacy bridges modernism and socialist realism, illuminating the intellectual negotiations of a generation caught between art, conviction, and political constraint. The study thus contributes to a deeper understanding of how cinema functioned as a medium of cultural and ideological exchange in early socialist Bulgaria. Drawing on extensive archival materials, the article opens a field that deserves further exploration in future research.
Автор
Andronika Màrtonova
Партньор
Institute for Arts Research at BAS
This study examines for the first time the State Security dossier of film director Vasil Gendov as a key source for understanding the tension between survival and adaptation under the socialist regime in Bulgaria. Drawing on previously unexamined archival materials, it traces how the figure of the “father of Bulgarian cinema” was transformed from an object of police surveillance in the pre-1944 monarchy into an officially celebrated yet simultaneously secret-listed “hostile” artist in the People's Republic of Bulgaria. By juxtaposing State Security documents with the memoirs of Vasil and Zhana Gendova and with socialist press materials, the article reveals how ideological pressure generated self-censorship, biographical revision, and the construction of politically acceptable narratives. The marginalization of Zhana Gendova and the ideological stigmatization of their son Dimitar further expose the degree to which adaptation to the regime became a deeply embedded family trauma. Conceptually, the study employs the framework of homo sacer to articulate Gendov's paradoxical status – simultaneously incorporated into institutional memory as a symbolic originator and excluded as an autonomous creative agent. In this sense, the dossier functions not merely as a biographical record but as evidence of how a totalitarian system produces, instrumentalizes, and suppresses cultural figures in shaping the historical narrative of Bulgarian cinema. The article ultimately argues for a critical reassessment of the Gendovs' place within contemporary film historiography.
Автор
Andronika Màrtonova
Партньор
Institute for Arts Research at BAS
The monograph Wondrous Luminous Images: Bulgarian Film Culture beyond the Canon and the Familiar offers a revisionist reading of Bulgarian cinema in the interwar period, bringing to light marginalized figures and lost film heritage. Based on extensive research in Bulgarian and foreign archives, the author reconstructs two key, long-neglected trajectories in national film history. The first rehabilitates Zhana Gendova as a full-fledged co-author, producer, editor, and pioneer of Bulgarian cinema beyond the shadow of her husband Vasil Gendov. The second uncovers the transnational activities of the traveler-documentarians Lyuba and Nikola Kutinchev across the Middle and Far East, their film lectures, and their contacts with the Japanese Ōmoto movement and international Esperanto networks. The study rethinks the established canon and situates early Bulgarian film culture within the global processes of modernity.
Автор
Андроника Мàртонова
Партньор
Institute for Arts Research at BAS
Автор
Партньор
Institue of ethnlogy BAS
„Как филмът става културен: Филмова култура в България 1920–1940“ е албум-алманах за превръщането на киното в значима част от градската култура и всекидневието в междувоенна България. Изданието съчетава текстове на български изследователи с над 350 илюстрации, архивни документи, фотографии и материали от периодичния печат. Разгледани са модерните киносалони, специализираната филмова преса, естетическите дискусии и интересът към първите български и чуждестранни филмови звезди. Книгата е насочена към специалисти и към читатели, привлечени от историята на българското екранно изкуство.
Автор
Петър Кърджилов, Йоана Спасова-Дикова, Андроника Мартонова, Росен Спасов, Боян Ценев, Александър Донев
Партньор
Institute for Arts Research at BAS
Автор
Мила Сантова
Партньор
Institue of ethnlogy BAS
This research examines the viability of georeferencing point clouds obtained from terrestrial laser scanning (TLS) with spherical targets. Ground-based laser scanning is a modern technology for collecting spatial data about a territory. It is particularly useful for documenting immovable cultural heritage sites, restoring construction documentation for old buildings and sites with complex geometry, 3D cadastral surveys, and creating digital twins and surrogates. To achieve these goals, precise equipment is required (ground-based laser scanners) is required to achieve these goals. The resulting point cloud is usually in the local coordinate system of the instrument. However, positioning the point cloud or the model obtained from it in space requires the application of methods for transformation into a global coordinate system, known as georeferencing. This is usually achieved by using special measurement marks, which are first measured with the scanner and then coordinated by measurements with a total station. This study provides a preliminary analysis of the use of spherical marks centered on points that are coordinated by measurements with a global navigation satellite system (GNSS) in net Real Time Kinematic (RTK) mode. Currently, this mode is the most widely used for measuring points from a working geodetic base when performing cadastral activities, due to the low cost of the service and the quick final result with an accuracy of 2 cm in plan and 5 cm in elevation. This error, combined with the high accuracy (<1 mm) of spherical mark recognition by the laser scanning data processing software, creates challenges for the successful registration and georeferencing of data. Deviations from the vertical caused by the error of GNSS measurements in height positions are analysed, and recommendations are given to overcome this problem. Results from several real cultural heritage sites surveyed using this method are presented. Conclusions and recommendations about the precision of georeferencing point clouds are presented.
Автор
Gergana Antova
Партньор
University of Architecture, Building and Geodesy
Documentation of immovable cultural heritage is a fundamental prerequisite for its conservation, restoration, and sustainable management. Recent advances in geospatial technologies have significantly improved the accuracy, efficiency, and completeness of spatial data acquisition for historic structures. This study evaluates the contribution of terrestrial laser scanning (TLS) and close-range photogrammetry based on unmanned aerial vehicles (UAVs) to the engineering and architectural documentation of immovable cultural heritage. The Church of St. Petka (Sitovo village, Bulgaria), a 19th-century stone masonry monument, is used as a case study. Highdensity point clouds were generated using TLS and UAV-based photogrammetry and were georeferenced through classical surveying methods. The resulting datasets were assessed in terms of geometric accuracy, level of detail, and applicability for architectural documentation and conservation tasks. Accuracy evaluation based on measured control distances indicates a mean squared error below 1 cm for both methods. The results demonstrate that TLS provides superior precision and reliability for interior documentation, while UAV-based photogrammetry is particularly effective for capturing roof structures and inaccessible exterior elements. The integration of both technologies enables the creation of accurate 3D models and GIS-ready spatial products, supporting informed decision-making in cultural heritage conservation.
Автор
Gabriela Simeonova Ivan Marinov Christina Mickrenska
Партньор
University of Architecture, Building and Geodesy
Постуралната стабилност е ключов компонент в развитието на двигателния контрол при подрастващите, като ротационните движения представляват специфично натоварване, което може да разкрие особености в сензомоторната регулация. Цел: Да се изследва влиянието на ротационните движения и спортната активност върху постуралната стабилност при деца и юноши чрез анализ на центъра на натиск (CoP) и стабилограмните параметри. Методология: В изследването участват деца и юноши на възраст 10–16 години, разделени в две групи: трениращи спортове с изразени ротационни елементи и контролна група. Постуралната стабилност се оценява чрез стабилоплатформа при условия на статичен стоеж с отворени и затворени очи, както и след изпълнение на серия ротационни движения. Регистрирани са линейни показатели на CoP (амплитуда на отклоненията, дължина на траекторията, средна скорост) и честотни характеристики чрез спектрален анализ (FFT). Данните са обработени със статистически тестове за сравнение между групи и условия при ниво на значимост α = 0,05. Резултати и заключение: Очаква се ротационното натоварване да разкрие различия в постуралната регулация между трениращи и нетрениращи деца, като предостави ценна информация за механизмите на адаптация и възможностите за оптимизиране на тренировъчните програми.
Автор
Николина Димитрова
Партньор
National Sports Academy "Vasil Levski"
Проект BG05M2OP001-1.001-0001 „Изграждане и развитие на център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж” 2014-2020, приоритетна ос 1 „Научни изследвания и технологично развитие“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР)”
Проект BG16RFPR002-1.014-0011 „Устойчиво развитие на Център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по програмата „Научни изследвания, иновации и дигитализация за интелигентна трансформация“ (ПНИДИТ) (2024-2029)