The paper presents the main features of the EpiDoc-compliant XML template according to which ancient inscriptions in Greek and Latin from the lands of today’s Bulgaria are encoded and then indexed and displayed in the browsable and searchable databases TELAMON and TITVLI