Националната библиотека представя „Абагар“ на Филип Станиславов на 24 май

Дата на публикуване

15.05.2026

На 24 май от 11.00 до 14.00 часа в Деня на отворените врати по случай Празника на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност в Националната библиотека ще представи на своите посетители „Абагар“ на Филип Станиславов – първата печатна книга с новобългарски езикови елементи.

Служил едновременно като пособие за начална грамотност, личен молитвеник и средство за защита от трудности и болести, Абагар съдържа скрити символи и формули за късмет и благоприятен изход във важни моменти от човешкото съществуване.

Книгата ще бъде представена от д-р Бояна Минчева – една от изследователките на молитвеника-амулет, която ще разкаже на посетителите за неговия създател, ще посочи скритите пластове в свитъка и в текста и ще очертае мястото и ролята му в историята на българската книжовна култура. Кратка презентация ще онагледява сходства с образци от религиозната живопис, повлияли изработването на някои от гравюрите в „Абагар“.

Събитието е част от проект BG16RFPR002-1.014-0011 „Устойчиво развитие на Център за върхови постижения „Наследство БГ“, финансиран по Програма „Научни изследвания, иновации и дигитализация за интелигентна трансформация“ 2021–2027, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове.

Разгледай още

Част от богатството на колекциите, съхранявани в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, са редките старопечатни книги.

При работата по проекта „Крехкостта на документалното наследство: изследване на разрушенията в колекциите на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в рамките на проект BG05M2OP001-1.001-0001 „Изграждане и развитие на център за върхови постижения „НАСЛЕДСТВО БГ“ се откри любопитна находка в редките немски старопечатни книги – еднотипни проблеми, свързани с начина им на производство.

В перспективата на обявената от Министерството на туризма 2026 г. за година на културния туризъм, Центърът за върхови постижения „Наследство БГ“ и Кирило-Методиевският научен център при Българската академия на науките, с подкрепата на Министерството на туризма, Държавния културен институт към министъра на външните работи, Община Пловдив и Националното сдружение на общините в Република България, ще проведат НАЦИОНАЛНО ИНФОРМАЦИОННО СЪБИТИЕ „КУЛТУРНИ МАРШРУТИ – БЪЛГАРИЯ 2026“ на 11 и 12 юни 2026 г. в Дом на културата „Борис Христов“, гр. Пловдив.

Фридрих Ницше е един от най-известните и влиятелни философи, оказал огромно влияние върху европейската мисъл през XIX- XX век. Едно от най-емблематичните негови произведения е философската поема „Тъй рече Заратустра: книга за всички и никого“, която се състои от няколко части, публикувани на немски език в периода 1883-1891 г.

На български език книгата е превеждана от трима различни преводачи: Димитър Дечев, Мара Белчева и Жана Николова-Гълъбова. През 1905 г. първите две части на изданието са публикувани на български език в превод на Димитър Дечев, който в този период е учител. Изданието е в две части и е публикувано в София от печатницата на Ст. Атанасов.

На 30 март 2026 г. в зала 19 на Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките бе представена работата по албум с фотографии на традиционно облекло от края на ХIX в., която се осъществява по проект BG16RFPR002-1.014-0011 „Устойчиво развитие на Център за върхови постижения „Наследство БГ“. Събитието бе в рамките на семинар „Народни изкуства и културно наследство – интерпретации и предизвикателства“ на секция „Антропология на народните изкуства и визуалните форми“, ИЕФЕМ – БАН.