Мàртонова, А. (2026). Дивни светливи картини: Българската филмова култура – отвъд канона и известното: Монография. Институт за изследване на изкуствата - БАН. https://bgkino.com/wp-content/uploads/2026/07/ДИВНИ-СВЕТЛИВИ-КАРТИНИ-lock-1.pdf
МÀРТОНОВА, Андроника (2026). Дивни светливи картини: Българската филмова култура – отвъд канона и известното: Монография. София: Институт за изследване на изкуствата - БАН. 254 с. Достъпно от: https://bgkino.com/wp-content/uploads/2026/07/ДИВНИ-СВЕТЛИВИ-КАРТИНИ-lock-1.pdf
Монографията „Дивни светливи картини. Българската филмова култура – отвъд канона и известното“ предлага ревизионистичен прочит на българското кино в периода между двете световни войни, като изважда от забрава маргинализирани фигури и изгубено филмово наследство. Въз основа на мащабни проучвания в български и чуждестранни архиви, авторката реконструира две ключови, но дълго пренебрегвани линии в националната киноистория. Първата реабилитира Жана Гендова като пълноправен съавтор, продуцент, монтажист и пионер на родното кино отвъд сянката на съпруга ѝ Васил Гендов. Втората разкрива транснационалната дейност на пътешествениците-документалисти Люба и Никола Кутинчеви в Близкия и Далечния изток, техните киносказки, контактите им с японското движение „Оомото“ и международните есперантистки мрежи. Изследването преосмисля установения канон и вписва ранната българска филмова култура в глобалните процеси на модерността.